11月11日讯 NBA常规赛，凯尔特人客场123-101击败76人。塔图姆赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：塔图姆，今晚你延续了本赛季的基调，在无球端产生了极大的影响力。本赛季能更多地以这种方式将你的意愿施加于比赛中，你有多享受？

塔图姆：是的，我认为这非常有趣。马祖拉总是挑战我，让我在本质上成为场上最出色的球员，而这在每个夜晚的表现形式可能都不一样。我该如何影响胜利？我该如何在每个回合都对队友产生积极的影响。

记者：其次，马祖拉谈到你的情绪稳定性是你最被低估的特质之一。这一周以及今晚的比赛中，这一点受到了怎样的挑战？

塔图姆：完全没有。我从小就是这样。从来不会得意忘形，也不会过于失落。这要归功于我妈妈。我总是对事情有很好的判断力。感觉很棒。显然现在还早，但乔治在攻防两端都有很好的直觉。我认为，从训练营到现在，大家都在互相了解和理解，建立两人的联系，并能够相互配合。到目前为止一切都很好，显然我们会继续保持。听着，这并不重要。今晚是一场出色的团队胜利。乔治表现得不可思议。这才是真正值得谈论的。

记者：有人说赛前你们确实有个瞬间，看起来你走过去想和他握手打招呼，但他好像甩开了你。你赛前想到过会发生这种事吗？看到一个打了这么多场比赛的人这样拒绝你，你有什么反应？

塔图姆：听着，就像我说的，不要拿这种事搞大新闻。我只是在为比赛做准备，准备跳球。上场，竞争，享受乐趣，并努力赢得比赛。

记者：塔图姆，你说你不会得意忘形也不会过于失落，但在比赛过程中难免会有情绪波动。这主要是关于控制情绪吗？有时候你会允许自己利用这些情绪来帮助自己吗？比如今晚观众非常投入。你是否曾尝试利用这些情绪作为优势？

塔图姆：哦，不。显然在比赛过程中会有情绪。对我来说，更多的是在赛前和赛后。从大局来看，今晚并没有什么特别的意义。这只是一场比赛，对吧？今晚已经过去了。我们马上要上飞机，明天还要对阵一支优秀的猛龙。显然在比赛过程中，对抗非常激烈，充满竞争，你要和队友们在高水平上竞争。所以，比赛中当然会有情绪，但在赛前或赛后，我只是客观看待一切。

记者：这只是一场普通的比赛，但在下半场第三节有这样一个回合，奎塔完成了一次上篮，你在12.2米开外显得非常激动。看起来你的情绪稍微激动了一些。那个三分球，你也打出了自己的风格。今晚是不一样的比赛吗？明天会有所不同，但这场比赛对你来说重要吗？这对你来说是一场重大的比赛吗？虽然这种感觉最终会消散，但这看起来确实不一样。

塔图姆：从76人是一支非常出色的球队这个角度来看。他们是东部第一的球队。所以，是的。从这个角度来说，这与个人对决之类的无关。只是当你对阵一支非常出色的球队时，你想看看自己与联盟中最出色的球队之一交手时表现如何。对我来说，我记得奎塔那个回合。我很高兴看到他能在对抗中拼抢到进攻篮板并把球上进。这展现了他的意志力。我之所以兴奋，是因为我知道当奎塔做出那样的表现时，它会对球队其他成员产生积极的影响。所以，能看到他在对抗中完成终结，我感到很兴奋。

记者：乔治赛后说，到目前为止，这支球队最让他喜欢的就是场下的团队情谊。你经历过很多次凯尔特人的更衣室。赛季进行了一个月，你觉得现在的更衣室氛围如何？你觉得它很特别吗？

塔图姆：是的。这是我们一直在强调的。我们想要成为最强硬、最团结、最有危机感的球队。马祖拉从第一天起就一直在强调这一点。是的，我们在场下的关系真的非常非常好。我认为这也转化到了球场上。我们有一群很棒的家伙，一群非常有趣的人。所以，是的，这很酷。

记者：显然大家对这场比赛有极大的兴趣。显然整个篮球界都在关注。是什么让你能置身事外，不卷入其中，不被这些所干扰？

塔图姆：是的，真的。我开了个玩笑。我走出去的时候，都分不清今天是11月10日还是6月10日了。感觉就像是一场总决赛。但要明白，现在只是11月10日，还有71场还是69场，不管还剩多少场比赛。这是我在联盟的第10年。理解NBA赛季中情绪的起伏。只是客观看待事情。我经常开玩笑，但我确实记得史蒂文斯几年前说过，所有的比赛都只算作一场。当他说那句话的时候，真的触动了我，我会觉得，‘明天的比赛和今天的比赛分量是一样的。’我知道你们大多数人明天可能不会在场，但比赛的分量是一样的。你们中的一些人会在场，你可能会在场。是的，它们都只算作一场。努力保持专注，活在当下，不要去担心其他任何事情。

记者：塔图姆，我们经常通过双核或三巨头之类的组合来看待NBA球队。那么，你如何描述你和乔治之间能培养出怎样的化学反应？你觉得你们的上限是什么？今晚我们看到这种默契的影子了吗？

塔图姆：是的。我不知道，我不想设定什么上限。我认为我们两个显然在场上都有能力做很多事情。我们一直都在讨论这个。双人、三人的联系。我们如何在整场比赛、整个月，甚至整个赛季中建立这种联系？显然，我们现在有了一个很好的起点，接下来就是如何在此基础上继续发展了。

记者：普理查德投进了一些关键球。豪泽也是，特别是在第三节的那波进攻高潮中，甚至最后时刻的冈萨雷斯也是如此。替补阵容对你们来说有多重要？这有多特别？

塔图姆：替补阵容表现得很棒。总是做好准备，随时准备迎接关键时刻。无论马祖拉是把他们排进首发，还是让他们替补出场，或者他们第一节不打而在第二节登场。我们有一支非常出色的球队。我们的阵容非常有深度。大家都有很强的能力。我们发挥自己的优势，明白我们是可以采用八人轮换并让主力打很长时间，还是可以采用10人、11人甚至12人轮换，让每个人都做出贡献？并且知道怎样对我们才是最好的。我认为大家都意识到每个人都很重要，每个人都有自己的角色，我们需要每一个人。并且始终保持这种心态。