11月12日讯 NBA常规赛，火箭115-108战胜勇士。范弗里特赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

主持人：是的。看看你的数据，在你出战的10场比赛里，送出了56次助攻，只有11次失误。经历了前十字韧带撕裂后，能够重返赛场并做出贡献，感觉有多棒？

范弗里特：这是一种快乐。这是一种享受，非常感激能回来，给这支球队带来一些稳定性。我们今年有一支优秀的球队，所以我享受每一天。篮球曾整整一年离开了我，大概两场比赛之间隔了500天左右。所以我珍惜每一分钟。

主持人：范弗里特，我们看到了你在猛龙效力时的表现，既是领袖也是进攻核心。你觉得你们在猛龙的打球风格和现在在火箭想要建立的风格之间有什么相似之处吗？

范弗里特：我们在努力建设。目前还没有完全成型。我们还在建设中。能看出来有时候打得有些随意，有点停滞。我们有足够的拼图去实现它。我们只需要继续磨合，肯定是在朝着那个方向建设。

巴克利：范弗里特，主持人有点抢了我的问题。当你受伤时，你好像是球队的一部分，但又好像不是。那对你来说有多沮丧？我们都经历过那种阶段。

范弗里特：这很艰难。我是那种经历过很多的人，大家了解我的故事，了解我是怎么进入这个联盟的。所以我以为我把一切都放在心上了，但你就是意识不到自己有多么把一切当成理所当然。当你不打球时，没有胜负的利害关系，没有后果。你无法同样体会到输球的痛苦。释放能量，在球场上获得短暂的解脱。所以你会怀念所有这些东西，但感觉那已经是好久以前的事了。我已经回来了。感觉自己状态丝毫未减。

肯尼·史密斯：范弗里特，首先恭喜你回归。我有机会去加利福尼亚看了你的训练。向你的家人和训练师表达一下感谢吧，告诉我们你都做了些什么，以及你是如何恢复到现在这个状态的。

范弗里特：我兄弟JD·丹福思是我的训练师，我们有个家庭团队。经历了整整一年的康复，把身体调整好，然后必须慢慢增加强度，重返球场，加强各项训练，与我们在火箭的团队以及医疗组合作。所以这是一个团队的努力，但现在必须迈出下一步，继续取得进步。

巴克利：顺便确认一下，你身后那是一件复古的火箭球衣。那条胳膊看起来像我的胳膊。我不知道那是不是……

肯尼·史密斯：我不认为你有那么多肌肉。那肯定是奥拉朱旺。

巴克利：好吧，我的错。那看起来像我的胳膊。

肯尼·史密斯：你以为那是你的肌肉。那条胳膊上可是有肌肉的。

主持人：范弗里特，我代表演播室全体工作人员，为最后一个问题向你道歉。非常感谢你抽出时间加入我们。感谢你。

范弗里特：伙计，我感谢你们。谢谢。