译者注：原文发表于雅虎，作者：Kelly Iko；文中数据均截至原文发稿时（当地时间11月13日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

周四，勇士宣布明星后卫库里被诊断为腹斜肌撕裂，将至少缺阵未来两周。这位38岁的老将是在周三勇士108-115不敌火箭的首节中段受的伤。

对于这支近二十年来一直围绕库里划时代牵制力建队的球队和组织来说，这一损失是巨大的。在周三输球之前（库里仅出场5分钟），他场均打出了与2016年MVP赛季几乎相同的数据。

由于巴特勒的缺阵以及波尔津吉斯以健康原因突然决定暂别篮球，这位征战18年的老将一直肩负着巨大的重任——他的控球时间比以往任何时候都多，在将失误降到最低的同时，还以最高效的命中率完成投篮。库里一直是目前8胜4负的勇士的绝对驱动力，他们赢下了过去9场比赛中的8场。在强队如云的西部，以及球队纸面实力不如同级别对手的情况下，这无疑证明了他的伟大。

勇士接下来的7场比赛充满挑战。在接下来的两周里，勇士将面对马刺、独行侠、灰熊、凯尔特人和开拓者，这些球队目前的胜率都超过了60%。但在即将到来的这些难关中，更衣室里有一种强烈的信念：以目前的阵容，球队能在短期内经受住库里缺阵的考验。

“这支球队的精神面貌更好了，”前锋格林在赛后对记者说道。“我们更清楚自己是谁，知道是什么让我们成为一支优秀的球队。与上赛季相比，这让我们在他缺阵时处于一个更有利的位置去取得成功。”

格林的评估是准确的。根据PBP Stats的数据，在库里不在场的317分钟里，勇士能够净胜对手14分，这比上赛季有了大幅提升（上赛季勇士在这些时间段里狂输135分）。四年级后卫波杰姆斯基的进步将在这一过渡期受到考验，他现在将成为球队最大的外线威胁。虽然在库里身边扮演的角色要小得多，但波杰姆斯基已经能够优化他的投篮选择和控球稳定性，这是他自2023年被选中以来一直关注的两个领域。本赛季，当库里下场时，波杰姆斯基承担了更重的组织核心角色，并且能够制造更多的犯规——此外，他在攻防转换和无球跑动方面也表现出色。

还有新秀伦德伯格的存在，这位锋线摇摆人就像一把瑞士军刀，既令人兴奋又充满不可预测性。他在赛季初期承担了足够的责任，并以老将级别的效率把握住了机会。根据Cleaning the Glass的数据，他目前的篮下终结成功率排在联盟第87百分位，外线成功率排在第79百分位。这位一年级天才球员是球队的第二号得分手，场均能得到21.7分。

如果勇士想挺过接下来的两周，他们就需要进一步强调他们无私的球队特质。没有了库里的牵制力，球的传导变得更为重要。他们目前的传球数排在联盟第二，助攻数排在第三，二次助攻排在第一，因为他们的首发阵容拥有五名不同程度具备持球创造能力的球员（伦德伯格、波杰姆斯基、霍福德、格林，以及提上首发的梅尔顿，后者很可能会填补上场时间的空缺，并且本身也是一位出色的创造者）。

梅尔顿的存在也增强了勇士逼迫对手失误的倾向。令人惊讶的是，他们的半场防守效率排在联盟第九，限制对手失误率排在第五，并且擅长利用对手的失误得分，在撰写本文时排名联盟第八。

然而，在这个充满不确定性的时期，最重要的因素是格林和科尔之间的领导架构。这两人和库里是这些年来球队仅有的常数。随着库里缺阵，格林和科尔将成为球队指引方向和鼓舞士气的稳定支柱。

他们之间的默契和长久的合作超越了体育界的大多数搭档。而且他们对令人不安的处境并不陌生——无论是内部抓马、伤病，还是伴随“两条时间线”计划而来的成长阵痛。

“我很高兴大家能团结在一起，”科尔在周三赛后说道。“执教这个团队很棒。我真的很爱这支球队，对未来的事情我感到很兴奋。”

毫无疑问，库里的缺席，哪怕只有两周，也会在这支球队每次踏上球场时被感受到。但这个新团队所展现出的能量，尽管缺乏外界的期待，却是实实在在的，这或许足以帮他们守住阵地，直到30号准备好再次披挂上阵。