11月14日讯 NBA杯小组赛，公牛在主场125-117加时击败老鹰，结束8连败。诺曼·鲍威尔赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。
记者：这似乎是你在球队打得最好的一场比赛，而且绝对是你突破最犀利的一场。你觉得今天自己哪里做得好？
鲍威尔：保持侵略性，寻找自己的投篮位置，观察防守的动向。我们强调要杀入内线，因为对手和我们的体型相似，护筐能力不强。就是保持侵略性，阅读比赛。
记者：首发阵容显然缺少了威尔逊，但感觉这套首发的连结性是所有比赛中最好的。你觉得原因是什么？
鲍威尔：过去几场比赛，我们的出场表现和比赛方式对我们很有利。大家清楚我们想要如何执行战术，想要打出怎样的比赛。我们在过去几场比赛中做得非常棒，一上场就奠定基调，团结一致。这就是我们一直期待的篮球风格。我们能在更长的时间段里保持这种状态。首发阵容为比赛开好头，第二阵容上场后注入更多能量。这是一次团队的努力。我们今后必须保持这种专注度。
记者：你一直在处理背部不适的问题，这种情况经常出现。你现在感觉如何？
鲍威尔：这是我每年都会遇到的情况，就是下背部紧张。我一直在控制这个问题。做好恢复工作，加强核心力量等等。但我感觉非常好。我已经告诉过他们我的背部会发紧。赛季初出现过，可能赛季中期还会出现一次，一年大概一两次。没什么大碍，只是要控制好赛前的训练量，做好负荷管理，因为我总是泡在训练馆里。我一直在不停地训练。所以只要监测好各项指标，确保我没有过度训练就行。
记者：在经历了一连串的失利之后，拿下这场胜利有多让人如释重负？
鲍威尔：感觉很好。赛季初我们经历了一段魔鬼赛程，同时还在摸索我们想要的比赛方式。我们连续对阵了三支球队。两次交手这三支强队，确实很艰难。但随着赛季深入，开始对阵其他不同的球队，这对我们会有好处。这让我们看清了自己所处的位置，以及需要改进的地方。那些都是争冠级别的球队。他们拔高了标准，让我们看到了自己想成为的样子和想要达到的高度。我们必须在赛季初经历这些。我们找到了赢下这些比赛的秘诀，我们只需要带着那种专注度上场，打满48分钟。
记者：这就像是一个学习的过程。现阶段你们仍在不断经历这个过程，对吧？
鲍威尔：确实如此。这是一个学习的过程。我们是一支非常年轻的球队。赛季中总会有起伏。我们必须坚持到底。我们要保持团结，坚持我们的打法，互相信任，而且我们看到了成效。我们在前一场比赛中看到了。在对阵马刺的上半场我们打得很好。对阵76人的上半场我们也打得很好，但到了下半场状态就下滑了。我们必须打出完整的比赛。这场比赛，常规时间48分钟再加上5分钟的加时赛，真正向我们展示了赢球需要付出什么。这需要团队的共同努力，不能只靠某一个人，不能只靠第二阵容，也不能只靠首发阵容。需要每个人都挺身而出，无论谁上场都要全力以赴。
记者：你提到了这支球队很年轻，以及在第四节末段和加时赛的那些关键时刻。从战术角度来看，年轻球员在这些时刻能学到些什么？
鲍威尔：阅读比赛，顺其自然，不要勉强，观察我们要如何进攻。很多时候是在暂停期间交流，比如我们要攻击谁，防守端要针对谁，我们要放空谁，要在谁身上轮转，我们要包夹谁迫使他出球，让其他人来击败我们。经历这些就是一个学习的过程，带着这些经验继续征战赛季对我们非常有益，尤其是在赛季初。我们在比赛最后阶段的沟通做得非常出色，特别是在防发球时，以及防守对手布置的战术，我们进行了换防和及时的沟通。我们需要把这种表现从始至终地延续下去。不仅是在关键时刻，而是贯穿整场比赛，否则我们在攻防两端都会出现很多失误。
记者：鲍威尔，我能想象到你们显然会怀念威尔逊在场时的贡献，但感觉在前十场比赛里，留下的球员，甚至一些新援，都在努力适应他在攻防两端给球队注入的东西。你觉得在他缺阵的情况下，大家是不是更容易明确自己要做什么？
鲍威尔：当球队迎来一位全新的教练，随之而来的是全新的战术风格，赛季初大家都在努力找准各自的角色，明确我们在攻防两端的打法，这是一个学习的过程。对于这支球队来说，我们秉持着“下一个人挺身而出”的心态，机会出现时，大家都在努力把握。关键在于我们如何填补威尔逊缺阵留下的空缺，这些家伙做得非常棒，特别是这场比赛。他们站了出来，时刻准备抓住机会迎接挑战。在整个赛季中，我告诉所有的年轻球员，机会总会来的，总是会有人受伤。教练会做出不同的调整，你只需要时刻准备好迎接属于你的机会，上场并确保自己做好了准备，打出表现。
记者：鲍威尔，你提到了在对阵马刺、尼克斯和76人时我们开局打得很好。你觉得今晚有什么不同？我们在第三节和第四节都打出了强势开局，这似乎帮助我们顶住了对手的攻势？
鲍威尔：专注度和对细节的关注，以及我们要如何执行战术并主动出击，这是最关键的。我们在下半场刚开始时专注度不够。因为当时比分领先，感觉不错，所以有点想慢慢进入比赛状态。但那些强队会猛扑过来。他们知道自己哪里做错了，会做出调整，在下半场发起猛烈反扑。我们在匹配对手的身体对抗和比赛强度方面做得非常出色，并且打出了我们想要的战术执行力。
记者：公牛在NBA杯小组赛中历来难以取胜。总的来说，你们在努力争取杯赛胜利并从中晋级这件事上有多认真？
鲍威尔：非常认真，奖金就摆在那里，我想拿到它，我们都想拿到。我还和教练开玩笑，我们打凯尔特人的第一场杯赛时，他们对杯赛只字未提。后来我们谈到了最后阶段的执行力，比如我们防成了一个回合，就想要得分。每一分都很重要，我们要努力填补对阵凯尔特人时留下的分差劣势。应该是输了14分，所以我们必须追回这些分差，才有机会晋级。我们绝对想赢，也会认真对待这些杯赛。我们在收官阶段做得非常出色，拿下了一场常规赛胜利，同时也让我们在杯赛中占据了更好的位置。
