11月3日讯 在皇家社会客场1-2负于毕尔巴鄂竞技赛后，俱乐部主席霍金・阿佩里巴伊在新闻发布会上谈到了本场中的争议判罚。

在聊德比点球争议之前，先有一则令人痛心的消息，特内里费球员赫苏斯・德·米格尔不幸离世，您想对他的家人、特内里费俱乐部说些什么

首先我想向赫苏斯・德・米格尔的家人，以及特内里费俱乐部致以沉痛的哀悼。这是一场意外，整个足球界都为之难过，我们不希望再发生这样的悲剧。我得知他的妻子玛丽亚，还有他们一岁半的小女儿。这种时刻语言的安慰很苍白，但皇家社会会在这个万分艰难的时刻，和他们站在一起。

西班牙裁判技术委员会CTA已经发布声明，确认追踪芯片同步出错，阿兰布鲁对尼科・威廉姆斯这次接触本不该判点球，您如何看待这次技术故障以及这份声明

我们应当理性看待，说到底这只是比赛里一次充满争议的回合。我始终认为，场上主裁的判罚需要被尊重。如果我们持续用技术手段去介入、推翻裁判的决断，那判罚就脱离赛场本身了。现在有转播镜头、直播画面，再加上各类新技术。

我希望能拿到更详细的解释，弄清楚故障发生的全过程，之后再去评判。但生活和比赛都要向前看，也期待下次技术可以站在皇家社会这边。当下我们重心放在接下来的比赛：先对阵里昂，随后迎战巴列卡诺。

CTA这份承认判罚失误的公告，能让你们释怀吗

其实我们走出圣马梅斯的时候，就确定那不是点球，当时没有人通知我们芯片已经失效。很明显阿兰布鲁先碰到的是皮球，结合他本人的说法和回放画面，事实一目了然。

这次颇具争议的误判，是否毁掉了这场巴斯克德比

德比本身非常精彩，无论是皇家社会还是毕尔巴鄂竞技，多名球员个人发挥亮眼，两队整体对抗强度拉满。比赛走势有来有回：毕尔巴鄂开局占优，之后我们慢慢掌握主动权。下半场我们加强进攻，毕尔巴鄂的反击同样杀机四伏。

我们原本有机会拿下比赛，只是西蒙的发挥太出色了。说实话，这场德比给两队指明了进步方向，如果持续保持这个竞技水平，我们两边都能赢下不少比赛。