11月04日讯 欧冠联赛阶段第4轮，皇家马德里客场对阵AEK雅典。赛前，皇马中场卡马文加出席了新闻发布会。
记者：下午好，欧冠联赛回来了，我们将面对AEK雅典。你对这场比赛感觉如何？
卡马文加：一如既往，每场比赛都有自己的故事，但我们的任务就是赢下每一场比赛。我们本赛季开局很好，我们需要保持下去。所以明天和所有比赛一样，我们必须带着信心继续前进，去争取胜利。
记者：去年这个时候的欧冠赛前发布会上，有人问你是否认为球队需要一名不同类型的创造性中场，你当时说不需要。现在随着B席的到来，球队是否踢得更好，中场是否有了提升？
卡马文加：是的，首先B席是一名伟大的球员。他在控球上真的帮助了我们很多。上次我说我们不需要这种类型的球员，但实际上B席给了我们很多，结果也是如此：我们本赛季赢了很多比赛。他是一名伟大的球员，好球员总是能帮助我们。
记者：10月的时候，穆里尼奥说如果维尼修斯因为经历的一切在夏天强行要求转会，他会理解。你是更衣室里和维尼修斯最亲近的人，我想问你，如果发生这种情况，你是否能理解？
卡马文加：说实话我完全不理解。事实是不能，因为维尼修斯从小就是马德里主义者。他有一颗白色的心，他热爱俱乐部。对我来说，他看起来很想留在这里，我从未觉得他想离开。
记者：我想问问关于你自己的情况，这几个月你过得怎么样？夏天的时候，关于你能否留在俱乐部有一些疑问。我想知道你个人是如何经历的？
卡马文加：说实话，这对我来说是一个艰难的时刻，因为我觉得在我的职业生涯中还没有遇到过这种情况。但在负面的事情中总有好的东西值得我学习。我思考了很多，现在是一个全新的人。我这个夏天练得很苦，比以前更有纪律性。现在我在努力回报俱乐部对我的信任。我改变了很多，因为我思考了自己需要改进的地方。当我和教练谈话时，他给了我整个赛季的完全信任，他说他爱我，说我很重要。这帮助我更加努力地工作，就像我现在做的那样。
记者：你说你练得很苦。前几天在诺坎普对阵巴萨，你对库巴西那个人球分过，你是否感觉完成了一种个人复仇或救赎，洗刷了在慕尼黑发生的一切？
卡马文加：我不会过多去想那些。这个夏天我有时间思考，那真的很痛，我的家人也是。当我在踢巴萨那场比赛做出那个动作时，这不是复仇。我每天都在努力，做那些在球场上看不见的幕后工作，我必须继续这样。人们会忘记，但我必须在接下来的比赛中继续努力。
记者：你说你在这个夏天改变了一些东西。这是你在皇马的第五个赛季，你刚来时还是个孩子。你学到了什么，改变了什么？
卡马文加：首先我去了学校，我回到了学校。那是一个很不一样的体验，和很多人在一起。我学到了很多，因为我在脑子里梳理了一些平时不会去想的事情，变得更自律了。当我说纪律，我是指我做了很多看不见的工作。我会提前两个小时到健身房。我一直都是一天两练，但现在练得更多。我的心态也更成熟了，不知道是否看得出来。
记者：你才23岁，已经和安切洛蒂、齐达内，还有现在的穆里尼奥共事过。穆里尼奥最让你惊讶的是什么？
卡马文加：他非常非常和善，这可能和人们在电视上看到的印象不太一样。他是一位有着伟大历史的教练，我们每天都在向他学习。
记者：我想问关于更衣室，前两个艰难的赛季，甚至有传闻说球员之间存在问题。现在更衣室的关系如何，这几周和穆里尼奥的关系怎么样？看起来皇马又重新充满希望了。
卡马文加：我们一直关系都很好。我们永远是一支团结的球队。只是对你们媒体来说，当结果不好时，更衣室里就会有坏事情发生，但我们一直很团结。只是现在结果好了，对你们来说一切就都好了。这只是你们的观点。
记者：去年你受到了很多批评，尤其是在对阵拜仁的比赛之后，一个复杂的夏天可能影响了你的自尊。你是如何面对这个赛季的？你在心态上做了什么改变，从而成为球队的重要一员？
卡马文加：首先，我学到的是不要听你们说的所有话。这是第一点。第二，我在足球界很久了，我知道有些话可能比真相糟糕得多，我不在乎，因为那是你们的工作。当它影响到你的家人时，你会在意。说实话，如果只是针对我，我不在乎。但这就是生活，作为一名球员，必须始终为自己着想，我就是这么做的。你不能因为别人的批评就怀疑自己，只能继续努力工作，然后回到你的最佳水平。
